Accessibility
Shows accessible to the visually impaired
The Résonance association, in collaboration with La Bâtie and Les Scènes du Grütli, is staging two performances accessible to people who are visually impaired.
Au Grand Passage by Aurélie Lüscher
Saturday 5 and Sunday 6 September
Audio description and tactile tour of the show. Bookings by email: resonanceartaccessible@gmail.com
Shows accessible to the hearing impaired
The shows below are surtitled in French:
História do Olho – Un conte de fées porno noir by Janaina Leite
The Harvest of Broken Promises by Pankaj Tiwari
Shabaab by Samar Haddad King / Yaa Samar! Dance Theatre
Relax
La Bâtie and The Pavillon ADC organise a Relax outing.
Such a Devoted Bunch - Ruth Childs et Cécile Bouffard
Sunday September 5
Relax activities are cultural outings.
For example, outings to see plays.
What happens on a Relax Outing?
Before the show:
Someone will welcome you to buy your ticket.
If you need help, you can ask this person.
For example, you can ask for earplugs or noise-cancelling headphones.
Your accompanying person will get in free.
Someone gives you information about the show.
You enter the auditorium.
The lights dim a little.
The show begins.
During the show :
The door to the auditorium remains open.
So you can come and go as you please.
The sounds of the show are soft.
Any way you want to react to the show is ok.
For example, you can laugh out loud.
Someone from the theatre will be there if you need help.
At the end of the show you can:
Have a drink with your friends.
Talk about the show.
Ask for help to get home.