Soukaina HabiballahMA

Hend JoudaPS

Rasha OmranSY

Carol SansourPS

Neda JoukarIR

Chambres d’échos

Poetry / music

Chambre d'échos turns Villa Bernasconi into a poetic labyrinth. Launched at the 2022 Avignon Festival, this international collective platform, created by and starring female poets, continues to showcase contemporary Arabic poetry in venues all over the world. Each room of the pink house echoes with the voices of four performers from Morocco, Palestine, Syria and Gaza. Soukaina Habiballah, Carol Sansour, Hend Jouda and Rasha Omran voice the world from a female perspective, face to face with their grandmothers (Dodo ya Momo do), their mothers (In the Season of Apricots), war (Gaza, Oh My Joy), and solitude (The Woman Who Lived in the House Before Me).

In addition to these readings, the audience is invited to enjoy a musical interlude by Neda Joukar, who plays the târ, a traditional Persian string instrument. An experienced musician, Joukar has honed her skills with the likes of Houshang Zarif and Dariush Pirniakan, eminent Iranian music teachers. She obtained her BA in Iranian Music at the University of the Arts in Tehran and is currently pursuing an MA in Ethnomusicology at the University of Geneva. Joukar has performed many concerts in Iran and Switzerland and has been a member of the Geneva University of the Arts’ oriental ensemble since October 2021.

Villa Bernasconi / Lancy


Locations & access

Tickets

Full rate : CHF 30.- / Reduced rate : CHF 20.- / Special rate : CHF 15.- / Festival-goer rate : CHF 8.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

It is no longer possible to buy tickets. A small waiting list will be available, on site, when the box office opens. This list does not guarantee a ticket.

This show has several zones ! Please choose one so that you can take your seats.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
You have no more room on this pass.
You already have a place for this show.
Add a pass code (festival-goer, accredited...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Shuttle

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Hosted with the support of the Service de la culture de la Ville de Lancy, Fonds culturel Sud - Artlink and the collaboration of Villa Bernasconi. Art centre

Length 200' : 4 performances (30' + 15' + 15' + 30') + entractes + concert / With intermission(s)

Show in Franch and Arabic

+ 15 years old

Cast & credits

SHAEIRAT

Gaza o my joy by Hend Jouda, with Hend Jouda & Soukaina Habiballah

In the time of the apricots by Carol Sansour, with Carol Sansour & Christelle Saez

The one who dwelt in the house before me by Rasha Omran, with Rasha Omran

Nini ya Momo by Soukaina Habiballah, with Soukaina Habiballah

Artistic direction
Henri jules Julien
Translations
Mireille Mikhaïl & Henri jules Julien

Production

A SHAEIRAT project
Coproductions and supports
ABC / La Chaux-de-Fonds - Institut Français / Casablanca - Festival d'Avignon - CCAM scène nationale / Vandoeuvre-les-Nancy - Orient Production / Le Caire- Théâtre & Cinéma / Choisy-le-Roi

Villa Bernasconi / Lancy


Locations & access

Tickets

Full rate : CHF 30.- / Reduced rate : CHF 20.- / Special rate : CHF 15.- / Festival-goer rate : CHF 8.- / See rates details

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

It is no longer possible to buy tickets. A small waiting list will be available, on site, when the box office opens. This list does not guarantee a ticket.

This show has several zones ! Please choose one so that you can take your seats.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
You have no more room on this pass.
You already have a place for this show.
Add a pass code (festival-goer, accredited...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Shuttle

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Pass/Code

Enter your code/pass number below (festival-goer, accreditation, staff, press, pro...)

Don’t you have a Pass ?

Create a Festival-goer Pass

Learn more about the benefits of the Festival-goer Card

Create a Festival-goer Pass.

Festival-goer Cards are now digital. You'll receive your pass by email directly after placing your order. Simply present the QR code at the entrance, or download the PDF. Your tickets are loaded onto the card and QR code. Only tickets purchased separately (and not at the festival rate) need to be downloaded.

Mr Mrs
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Take a picture with your webcam or
Select file

{{ cart.tickets_count}} Tickets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

Your donations (+ CHF 2.- per solidarity ticket) will be added to the total and visible at the "credit card/Postcard/Twint payment" stage.

I accept the Terms & Conditions

To validate your order, please read and accept the terms and conditions, then enter a valid email address on which your tickets and order confirmation will be sent.

Please read and accept the terms and conditions to validate your order.

To validate your order, please enter a valid email address on which your tickets and order confirmation will be sent.

Confirm

Information required

We inform you that you will need to complete one form per ticket before validating your shopping cart.

You will be asked for the last name(s), first name(s) and telephone number(s) of the ticket recipients !