Marion Siéfert FR

Le Grand Sommeil

Théâtre

Une femme entre en scène : jupe écossaise, pull et baskets rouges, Helena danse. Elle joue Jeanne, une ado de 11 ans qui devait initialement être présente dans la pièce. Devenu solo, Le Grand Sommeil tire sa force de la présence incandescente de la danseuse et performeuse Helena de Laurens ; ni adulte ni fillette, elle est un être hybride rassemblant ces deux personnes. Son corps longiligne s’étire à l’infini, ses mains démesurées s’entortillent, une grimace envahit son joli minois tandis que cette « enfant grande » nous raconte sa vie, son rapport à la famille, à l’art. La mise en scène de Marion Siéfert fait jouer au corps et à la voix des partitions distinctes, scrute les zones d’ombre de l’enfance, son côté sauvage, ses fantasmes. Furieusement intense, cette performance interroge notre rapport à la norme, ce qu’il faut prendre et transgresser pour grandir. Une révélation.

A woman appears on stage. In a tartan skirt, red sweater and trainers, Helena dances. She plays Jeanne, an 11-year old girl who was initially meant to feature in the play. Now a solo, Le grand sommeil draws its strength from the glowing presence of dancer and performer Helena de Laurens. Neither adult nor girl, she is a combination of both. Her slender body stretches to infinity, she twists her disproportionate hands, a grimace passes over her sweet little face and all the while this “big kid” tells us about her life, her relationship with her family and with art. Marion Siéfert’s stageplay gives specific scores to body and voice, scrutinising the grey areas of childhood, its wild side and fantasies… Furiously intense, this performance addresses our relationship with norms, and what we need to take and transgress to be able to grow. A revelation.

Info mobilité
Pour la représentation du ven 6 sept, service d’accompagnement à vélo proposé par Genèveroule de Meyrin au Théâtre du Bordeau. Plus d'info 

Théâtre du Bordeau / Saint-Genis-Pouilly

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 23.- / Tarif réduit : CHF 15.- / Tarif spécial : CHF 10.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Un accueil en coréalisation avec le Théâtre du Bordeau

Durée 60'

Distribution & Crédits

Ziferte Productions

Conception, texte et mise en scène
Marion Siéfert
Chorégraphie
Helena de Laurens, Marion Siéfert
Collaboration artistique et interprétation
Helena de Laurens
Scénographie et assistanat à la mise en scène
Marine Brosse
Lumières
Marie-Sol Kim, Juliette Romens
Création sonore
Johannes van Bebber
Costumes
Valentine Solé
Développement et accompagnement de Ziferte Productions
Cécile Jeanson, Bureau Formart

Production

Ziferte Productions
Production déléguée
La Commune — CDN d’Aubervilliers
Coréalisation La Commune
CDN d’Aubervilliers, Festival d’Automne à Paris

Avec le soutien de

Studio Naxos — Francfort, Théâtre Nanterre-Amandiers, Ménagerie de verre dans le cadre du Studiolab, Centquatre dans le cadre de la résidence d’essai, CND — mise à disposition de studio, La Briqueterie — CDCN du Val-de-Marne, Kulturamt Frankfurt, Hessische Theaterakademie, Kulturamt Gießen, Gießener Hochschulegesellschaft, AStA — Université Justus-Liebig de Giessen, Université Paris Nanterre, Office franco-allemand pour la Jeunesse, Mairie de Chevaline

Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien

du Conseil du Léman

Avec l'aide de

DRAC Île-de-France

Notes

Marion Siéfert est artiste associée à La Commune — CDN d’Aubervilliers. Helena de Laurens est en résidence à la Cité internationale des arts à Paris.
Création
14 février 2018 à La Commune — CDN d’Aubervilliers

Théâtre du Bordeau / Saint-Genis-Pouilly

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 23.- / Tarif réduit : CHF 15.- / Tarif spécial : CHF 10.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Carte de festivalier.ère

Entrez votre numéro de carte ci-dessous (festivalier.ère, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de carte ?

Créer une Carte de festivalier.ère

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier.ère

Créer une Carte de festivalier.ère

   

Monsieur Madame
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Prendre une photo avec votre webcam ou
Sélectionner un fichier

{{ cart.tickets_count}} billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

J'accepte les Conditions Générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider