Alice Ripoll BR

Lavagem

Danse

C’est un énorme baluchon bleu qui nous vient du Brésil, en plastique tout froissé. Alice Ripoll l’a envoyé. Il est estampillé « Lavagem 2020 ». Avant de l’ouvrir et en deux mots : en brésilien, « lavagem », c’est la propreté, l’hygiène. Mais c’est aussi la pâtée pour porc. « Lavagem de dinheiro », c’est le blanchiment d’argent. On dit également « lavagem cerebral » et « lavagem gástrica ». En 2020, la Covid-19 a empêché la création de ce Lavagem. Le baluchon s’ouvre maintenant. Six corps emmêlés se déploient et s’animent autour de seaux, d’eau, de savon et de bulles. Six corps noirs, six corps chargés d’histoire, de désirs, de rêves, de rituels et de résistance. C’est la Cia REC, la compagnie d’Alice Ripoll. Que lavent ces corps ? qui lavent-ils ? Sur ce drap bleu devenu champ opératoire, ce ne sont pas des images, des tableaux, des icônes, mais des souffles, des odeurs, des palpitations qui touchent nos sens et déplacent nos imaginaires dans un délire contagieux.

Picture a huge blue bundle from Brazil, made of crumpled plastic. Alice Ripoll sent it. It bears the stamp Lavagem 2020. Before opening it, and in a couple words: in Portuguese, lavagem means cleanliness, hygiene. But it also designates pig food. Lavagem de dinheiro is money laundering. People also use lavagem cerebral, lavagem gastrica. In 2020 Covid-19 prevented this creation. Now, the bundle opens. Six tangled bodies unfold and come alive around buckets, water, soap and bubbles. Six black bodies, six dancers from the favelas, six bodies steeped in history, desires, dreams, rituals and resistance. This is Cia REC. What are they washing? Who are they washing? On this blue sheet that has become an operating field, they are not images, paintings, icons, but breaths, smells, palpitations that touch our senses and move our imaginations in a contagious frenzy.

Salle du Lignon / Vernier

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 30.- / Tarif réduit : CHF 20.- / Tarif spécial : CHF 15.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Un accueil en coréalisation avec Vernier Culture
Avec le soutien du Fonds culturel Sud – Artlink

Durée 80'

Alice Ripoll    WebsiteFacebook

Distribution & Crédits

CiA REC

Création
Alice Ripoll
Idée originale
Alan Ferreira
Interprètes
Alan Ferreira, Hiltinho Fantástico, Katiany Correia, Rômulo Galvão, Tony Hewerton, Tuany Nascimento
Direction production
Natasha Corbelino, Corbelino Cultural
Assistanat production et décor
Thais Peixoto
Assistanat artistique
Laura Samy
Assistanat musique
Rodrigo Maré
Photographies
Renato Mangolin
Création décor
Raquel Theo
Création costumes
Paula Ströher
Création lumières
Tomas Ribas
Accessoires
Cleber de Oliveira
Diffusion
ART HAPPENS

Coproduction

Kunstenfestivaldesarts, PACT Zollverein, Kaserne Basel, Wiener Festwochen, Julidans, Festival de la Cité, Passages Transfestival, Romaeuropa Festival, Teatro di Roma, Festival d’Automne à Paris

Soutiens

Rafael Machado Fisioterapia

Remerciements

Alexandre Belfort, Sulamita Costa, Juliana França, André Oliveira, Walace Ferreira, Juliete Schultz, Mauricio Lima, Pedro Bento, Thamires Candida, Dilo Paulo, Diewry Patrick, Lenna Santos de Siqueira, Camila Rocha, Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, Arnoldo Pereira de Souza, Anita Tandeta, Camila Moura, Renato Linhares, Cecilia Ripoll, Andrea Capella, Casa de Mystérios e Novidades.

Salle du Lignon / Vernier

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 30.- / Tarif réduit : CHF 20.- / Tarif spécial : CHF 15.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Carte de festivalier.ère

Entrez votre numéro de carte ci-dessous (festivalier.ère, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de carte ?

Créer une Carte de festivalier.ère

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier.ère

Créer une Carte de festivalier.ère

   

Monsieur Madame
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Prendre une photo avec votre webcam ou
Sélectionner un fichier

{{ cart.tickets_count}} billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

J'accepte les Conditions Générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider

Informations requises

Nous vous informons qu'il vous faudra compléter un formulaire par billet avant la validation de votre panier.

Vous seront demandés le(s) Nom(s), Prénom(s) et Numéro(s) de téléphone des bénéficiaires des billets !