Compagnie Formiga Atómica PT

La Marche des éléphants

Théâtre

Personne ne veut parler de la mort car tout le monde a peur, peur de vous faire peur à vous les enfants : un début franc — interdiction ensuite de prononcer le mot ! — mais tout en délicatesse pour cette Marche des éléphants, une pépite mêlant théâtre d’objets et d’ombres, tendre évocation de la vie et des mystères de l’existence.
Nous voici quelque part en Afrique, où un homme est devenu l’ami des éléphants. À sa disparition, la bande de pachydermes décide de lui rendre un dernier hommage : ils marcheront, tous ensemble, jusqu’à la demeure de cet homme devenu l’un des leurs. Avec humour, enchantement et beaucoup de tact, l’ingénieuse compagnie portugaise Formiga Atómica livre ici un spectacle évocateur du chemin à parcourir pour laisser partir l’être disparu, qui fera chavirer le coeur des petits et des grands.

No one wants to talk about death because everyone is afraid, afraid of scaring you and your children: a frank yet delicate introduction (the very word is forbidden after that!) for this Marche des éléphants, a real gem that combines object theatre with shadow play in a gentle evocation of life and the mysteries of existence. Here we are somewhere in Africa, where a man has become friends with elephants. When he disappears, the horde of pachyderms decide to pay him a last tribute: they march all together to the house of this man who had become one of their own. With humour, enchantment and a lot of tact, ingenious Portuguese troupe Formiga Atómica offers a show that evokes the long road we have to walk to let our departed ones leave, and that will warm the hearts of young and old alike.

Espace Vélodrome / Plan-les-Ouates

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 22.- / Tarif réduit : CHF 16.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif 20ans20francs : CHF 10.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Un accueil en coréalisation avec le Service culturel de Plan-les-Ouates

Durée 50'

Mini Bâtie / dès 6 ans

Compagnie Formiga Atómica    Website

Distribution & Crédits

Formiga Atómica

Mise en scène
Miguel Fragata
Texte
Inês Barahona
Interprétation
Miguel Fragata
Scénographie et costumes
Maria João Castelo
Musique
Fernando Mota
Lumières
José Álvaro Correia
Direction technique
Pedro Machado
Appui à la dramaturgie du point de vue de la psychologie de l’enfant
Madalena Paiva Gomes
Appui à la dramaturgie du point de vue de la pédagogie
Elvira Leite
Conseils artistiques
Giacomo Scalisi, Catarina Requeijo, Isabel Minhós Martins
Traduction du portugais
Luís de Andrea

Production

Compagnie Formiga Atómica

Coproduction

Artemrede-Teatros Associados, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Municipal Maria Matos, Teatro Viriato

Soutiens

Gouvernement du Portugal — Secrétariat d’État à la Culture, Direction générale des Arts

Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien

du Conseil du Léman

Espace Vélodrome / Plan-les-Ouates

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 22.- / Tarif réduit : CHF 16.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif 20ans20francs : CHF 10.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Carte de festivalier.ère

Entrez votre numéro de carte ci-dessous (festivalier.ère, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de carte ?

Créer une Carte de festivalier.ère

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier.ère

Créer une Carte de festivalier.ère

   

Monsieur Madame
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Prendre une photo avec votre webcam ou
Sélectionner un fichier

{{ cart.tickets_count}} billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

J'accepte les Conditions Générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider