Mette Edvardsen NO-BE

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

Le temps s'est endormi dans le soleil de l'après-midi

Performance

Le projet est aussi fou que simple : apprendre par coeur un livre pour en proposer l’écoute à un visiteur, dans un face-à-face intime. Six performeurs forment ainsi une collection de livres vivants qui flânent dans différents lieux en attendant d’être consultés. Inspirée par Fahrenheit 451 de Ray Bradbury — roman qui imagine que dans une société qui brûle les livres, une poignée de résistants mémorisent les grands classiques voués à disparaître —, Mette Edvardsen signe ici une expérience tout à fait singulière et d’un naturel désarmant. L’artiste norvégienne installée à Bruxelles explore l’espace sensible entre performance et langage et nous en met plein le ciboulot le temps d’un tête-à-tête au cours duquel se bousculent mémoire, pérennité du souvenir, amour de la littérature, transmission. C’est exquis, c’est extra, et à chaque fois dans un lieu canon !

The project is as crazy as it is simple: to learn a book by heart so visitors can listen to it during a private session. Six performers thus form a collection of living books as they wander through various places, waiting to be “read”. Inspired by Ray Bradbury’s Fahrenheit 451 (a novel that features a society where people burn books while a bunch of resistance fighters memorise the great classics that are doomed to disappear), Mette Edvardsen offers here a unique and disarmingly spontaneous experience. The Brussels-based Norwegian artist explores the sensitive space between performance and language and will blow your mind with a face-to-face performance that combines memory and the permanence of memory with the love of literature and transmission. Extraordinary and delightful, and each time in a different, stunning place!

Livres vivants proposés :

En français:
Méthaphysique des tubes – Amélie Nothomb
Confessions d'un mangeur d'opium anglais – Thomas De Quincey
La vie est ailleurs – Milan Kundera
Monsieur Songe – Robert Pinget
L'Amant – Marguerite Duras
Le Petit Prince – Antoine de Saint-Exupéry
Les Rêveries du promeneur solitaire – Jean-Jacques Rousseau
Emily L. – Marguerite Duras

En anglais:
Doctor Faustus – Christopher Marlowe

Lieux et horaires :
 
Bibliothèque Le Balcon (Saint-Cergues)
lun 9 sept – 11:00-18:00

Bibliothèque de la Cité (Genève)
mar 10 sept – 11:00-18:00
ven 13 sept – 11:00-18:00

Château de Ferney-Voltaire
mer 11 sept – 11:00-18:00

Bibliothèque de Nyon
jeu 12 sept – 11:00-18:00

Fondation Martin Bodmer (Cologny)
sam 14 sept – 11:00-18:00

 
MARCHE À SUIVRE POUR VOS RÉSERVATIONS : 

1. À l’aide du programme, choisissez 3 ouvrages et plages horaires qui vous conviennent ;

2. Relevez les codes y relatifs (p.e. B023 pour la mardi 10 septembre à 11:30 pour Métaphysique des tubes à la bibliothèque municipale de la Cité) ;

3. Envoyez une courriel à tiphaine.carrere@batie.ch avec vos coordonnées complètes (Nom, Prénom, Téléphone) ainsi que les codes pour vos 3 choix.

Nous prendrons en considération les réservations dans l’ordre d’arrivée et nous vous tiendrons informé sur la validation effective de l’un de vos choix.

De votre côté, nous vous serions reconnaissant de nous informer de tout changement dans vos disponibilités et ceci le plus rapidement possible le cas échéant.

Divers lieux

Voir adresses et accès ci-dessous

Billets

Entrée libre, réservation indispensable

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}
{{ event.lieu_name}}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Un accueil en coréalisation avec la bibliothèque Le Balcon à Saint-Cergues, la bibliothèque municipale de la Cité, le Centre des monuments nationaux et la Ville de Ferney-Voltaire, la bibliothèque de Nyon, la Fondation Martin Bodmer

Durée env. 30' par lecture

Français et anglais

Mette Edvardsen    Website

Distribution & Crédits

Mette Edvardsen

Conception
Mette Edvardsen
Interprétation
(en cours)
Assistanat de production
Maya Wilsens

 

Production

Mette Edvardsen — Athome, Manyone

Coproduction

NEXT Arts Festival — Valenciennes/ Lille / Courtrai / Villeneuve d’Ascq, Kunstenfestivaldesarts — Bruxelles, Dance Umbrella — Londres, Dubbelspel — STUK Kunstencentrum & 30CC — Louvain

Soutiens

Norsk kulturråd, Fond for lyd og bilde, Fond for utøvende kunstnere, Ministère norvégien des affaires étrangères, Autorités flamandes

Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien

du Conseil du Léman

Remerciements

Bibliothèque royale de Belgique, Sarah Vanhee, Els De Bodt

Notes

« Time has fallen asleep in the afternoon sunshine » est une citation extraite d’un ouvrage d’Alexander Smith mentionné dans Fahrenheit 451 par Ray Bradbury (1953).

Divers lieux

Voir adresses et accès ci-dessous

Billets

Entrée libre, réservation indispensable

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}
{{ event.lieu_name}}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Carte de festivalier.ère

Entrez votre numéro de carte ci-dessous (festivalier.ère, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de carte ?

Créer une Carte de festivalier.ère

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier.ère

Créer une Carte de festivalier.ère

   

Monsieur Madame
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Prendre une photo avec votre webcam ou
Sélectionner un fichier

{{ cart.tickets_count}} billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

J'accepte les Conditions Générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider