Emma Dante IT

Misericordia

Théâtre

Misericordia est un conte contemporain : l’histoire d’Anna, Nuzza et Bettina, qui tricotent le jour et vendent leur corps la nuit, et d’Arturo, l’enfant orphelin – fils de leur amie défunte – qu’elles ont pris sous leur aile. Racontant la fragilité des femmes, leur solitude désespérée et sans limites, cette nouvelle création de la Sicilienne Emma Dante est aussi un hommage poignant à ces mêmes êtres, à leur capacité d’amour et de résistance. Ici, on retrouve l’ardeur chère à la metteure en scène d’approcher la violence, la dégradation et la misère, avec une délicatesse dénuée de toute morbidité, sans psychologisme, sans dérive moraliste. Les interprètes éclatent de sincérité, leur parole et leur corps ne font qu’un, le verbe s’accompagnant nécessairement du geste. Ode à la miséricorde, cette pièce touche à l’essentiel. Bouleversant.

Misericordia is a contemporary tale: the story of Anna, Nuzza and Bettina, who knit during the day and sell their bodies at night, and the orphan Arturo, the son of their deceased friend, whom they’ve taken under their wing. Addressing the fragility of women and their desperate and endless solitude, this new creation from Sicilian Emma Dante is also a poignant tribute to these beings and their capacity for love and resistance. Here we renew with the stage director’s enthusiasm in approaching violence, deterioration and death with sensitivity devoid of all morbidity, psychologism or moralistic views. The performers shine with sincerity, their words and bodies are one, their texts and gestures inevitably linked. An ode to mercy, this play brushes on the essential. Overwhelming.

Théâtre Am Stram Gram

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 30.- / Tarif réduit : CHF 20.- / Tarif spécial : CHF 15.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Un quota de place sera disponible à la billetterie centrale le jour de son ouverture.

Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Un accueil en partenariat avec le Théâtre Am Stram Gram

Durée 50'

Dialectes de Sicile et des Pouilles, surtitré en français

Emma Dante    WebsiteFacebook

Distribution & Crédits

Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale

Texte et mise en scène
Emma Dante
Interprétation
Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi, Simone Zambelli
Lumières
Cristian Zucaro
Assistante de production
Daniela Gusmano
Coordination et distribution
Aldo Miguel Grompone
Surtitres
Franco Vena
Traduction du texte en français
Juliane Regler

 

Production

Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro Biondo di Palermo, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale

Théâtre Am Stram Gram

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 30.- / Tarif réduit : CHF 20.- / Tarif spécial : CHF 15.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Un quota de place sera disponible à la billetterie centrale le jour de son ouverture.

Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Carte de festivalier.ère

Entrez votre numéro de carte ci-dessous (festivalier.ère, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de carte ?

Créer une Carte de festivalier.ère

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier.ère

Créer une Carte de festivalier.ère

   

Monsieur Madame
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Prendre une photo avec votre webcam ou
Sélectionner un fichier

{{ cart.tickets_count}} billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

J'accepte les Conditions Générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider

Informations requises

Nous vous informons qu'il vous faudra compléter un formulaire par billet avant la validation de votre panier.

Vous seront demandés le(s) Nom(s), Prénom(s) et Numéro(s) de téléphone des bénéficiaires des billets !