François Chaignaud FR

Marie-Pierre Brébant FR

Symphonia Harmoniæ Cælestium Revelationum

Danse

Pari tout à fait toqué mais de toute beauté pour cette création : jouer en direct et par coeur l’intégrale des chants composés par Hildegarde de Bingen, abbesse, guérisseuse, prophétesse et poétesse du XIIe siècle. Soit 69 mélodies aux envolées visionnaires, aériennes et méditatives que François Chaignaud et Marie-Pierre Brébant adaptent pour voix et bandoura, instrument ukrainien dont le timbre métallique évoque la harpe et la cithare. Performance inouïe à la croisée de l’installation, du concert et de la chorégraphie méditative, Symphonia Harmoniæ Cælestium Revelationum s’appuie sur la mémoire d’un répertoire qui illumine notre présent et nous propulse dans un monde disparu, magique et hypnotique. La présence sensuelle et magnétique des artistes (qu’on avait vus côte à côte dans l’envoûtant Radio Vinci Park en 2016 à La Bâtie), la précision et la finesse de leur interprétation irradient l’espace. Un embrasement.

This creation is based on a crazy but wonderfully beautiful gamble. The complete works of 12th-century abbess, healer, prophet and poet Hildegard Von Bingen are performed live and by heart with 69 visionary and contemplative liturgical melodies which François Chaignaud and Marie-Pierre Brébant have adapted for voice and bandura, a Ukrainian instrument whose metallic timbre evokes the harp and the zither. A unique performance at the crossroads of art installation, concert and meditative choreography, Symphonia Harmoniæ Cælestium Revelationum relies on the memory of a repertoire that enlightens our present and propels us into a lost, magical and mesmerising world. The sensual and magnetic presence of the artists (who featured together in the spellbinding Radio Vinci Park in 2016 at La Bâtie), and the precision and subtlety of their performance fill the space. Stirring!

HEAD – Le Cube

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit : CHF 17.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Une création 2019 coproduite par La Bâtie et accueillie en partenariat avec la HEAD

Durée 150'

François Chaignaud     Website

Distribution & Crédits

Vlovajob Pru

D’après l’oeuvre musicale d’Hildegarde de Bingen (1098 – 1179)
Conception et interprétation
François Chaignaud, Marie-Pierre Brébant
Bandoura et adaptation musicale
Marie-Pierre Brébant
Scénographie
Arthur Hoffner
Création lumières
Philippe Gladieux, Anthony Merlaud
Création et mise en espace sonore
Christophe Hauser
Collaboration artistique
Sarah Chaumette
Costumes
Cédrick Debeuf, Loïs Heckendorn
Tatouages
Loïs Heckendorn (création), Micka Arasco (impression)
Régie générale
Anthony Merlaud, François Boulet
Prosodie latine
Angela Cossu
Administration et production
Barbara Coffy-Yarsel, Chloé Schmidt, Jeanne Lefèvre, Clémentine Rougier
Diffusion
Sarah De Ganck — ART HAPPENS

Production

Vlovajob Pru

Coproduction

Bonlieu — Scène nationale d’Annecy, Kunstenfestivaldesarts — Bruxelles, PACT Zollverein — Essen, Centre chorégraphique national de Caen en Normandie (Direction Alban Richard) dans le cadre de l’Accueil-Studio — Ministère de la Culture, BIT Teatergarasjen — Bergen, Arsenal/Cité musicale — Metz, CND — Centre national de la danse, MC93 — Maison de la culture de Seine-Saint-Denis — Bobigny, Les 2 Scènes — Scène nationale de Besançon,
La Bâtie-Festival de Genève, Tandem — Scène nationale, Festival Musica — Strasbourg

Soutiens

Villa Noailles — Hyères, CND —Centre national de la danse (accueil en résidence) — Pantin, BoCA (Biennial of Contemporary Art) — Porto, La Métive — Lieu international de résidence de création artistique (accueil en résidence) — Moutier d’Ahun, FRAC Franche-Comté, Besançon (accueil en résidence), Les Subsistances — Lyon (accueil en résidence)

Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien

du Conseil du Léman

Remerciements

Lucie Jolivet, Lyubomyr Shevchuk, Catherine Schroeder, Léo Henry, Eugénie de Mey, Patricia Allio

Notes

Vlovajob Pru est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication — DRAC Auvergne-Rhône-Alpes. François Chaignaud et Cecilia Bengolea sont artistes associés à Bonlieu — Scène nationale d’Annecy

HEAD – Le Cube

Adresse & accès

Billets

Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit : CHF 17.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Complet

Des places seront disponibles à l'ouverture de notre billetterie physique le 26 août !

Pour les représentations qui affichent complet ensuite, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.

 

Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Vous n'avez plus de place sur cette carte.
Vous avez déjà une place pour ce spectacle.
Ajouter un code de carte (festivalier, accrédité...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Navettes

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Carte de festivalier.ère

Entrez votre numéro de carte ci-dessous (festivalier.ère, accréditation, staff…)

Vous n'avez pas de carte ?

Créer une Carte de festivalier.ère

Plus d’infos sur les avantages de la Carte de festivalier.ère

Créer une Carte de festivalier.ère

   

Monsieur Madame
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Prendre une photo avec votre webcam ou
Sélectionner un fichier

{{ cart.tickets_count}} billets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

J'accepte les Conditions Générales de vente

Pour valider votre commande, veuillez lire et accepter les conditions générales, puis entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Veuillez lire et accepter les conditions générales pour pouvoir valider votre commande.

Pour pouvoir valider votre commande, veuillez entrer une adresse email valide sur laquelle vos billets et votre confirmation de commande seront envoyés.

Valider