Tiziano Cruz ARG

LLACTAYMANTA PE / CH

Soliloquio

(Je me suis levé et je me suis cogné la tête contre le mur)

Theater

“My name is Tiziano Cruz. I come from a village called San Francisco, in the department of Valle Grande in the province of Jujuy, in northern Argentina. I was born and raised on the border between Chile and Bolivia; the land I ran around on during my childhood is home to nine indigenous communities. I dedicate this work to them.” So begins the performative lecture that opens Soliloquio (I got up and banged my head against the wall): a dedication to the forgotten peoples, spoken in the open air, on the street that leads to the theatre to which black people do not have access. How can one be a migrant in one’s own territory? How can one get out of these spaces of invisibilisation, discrimination, and aporophobia*? Fifty-eight letters sent from Cordoba to his mother during the lockdown inspired the dramaturgy of this prologue where the work and the rites of his village, and the coloured braiding with which the animals are crowned to attract the benefits of Pachamama, are described. The performer enters the stage dressed in the signs of this triumphant folklore to confront art with his identities. A solitary, trembling and powerful performance.
*The word refers to fear and hostility towards people who live in poverty and precariousness.

Théâtre Pitoëff


Locations & access

Tickets

Full rate : CHF 30.- / Reduced rate : CHF 20.- / Special rate : CHF 15.- / Festival-goer rate : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Full

This show has several zones ! Please choose one so that you can take your seats.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
You have no more room on this map.
You already have a place for this show.
Add a card code (festival-goer, accredited...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Shuttle

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

Hosted in partnership with Zürcher Theater Spektakel

Length 75'

Show in Spanish with French surtitles

14 yrs

Tiziano Cruz    WebsiteFacebookInstagram
LLACTAYMANTA    WebsiteFacebookInstagram

Cast & credits

Tiziano Cruz

General Direction, dramaturgy and performance :
Tiziano Cruz
Proofreading
Hugo Miranda Campos.
Sound composition, design, programming and production
Luciano Giambastiani.
Video design
Matías Gutiérrez
Lighting design
Matias Ramos
Photography
Diego Astarita
Special participation
Dance group "Morenada Amigxs intocables de Retiro"
LLACTAYMANTA
Art Direction
Uriel Cistaro
Artistic Collaboration
Rodrigo Herrera
Artistic Production
Luciana Iovane
Executive Production
Ulmus Gestión Cultural
Artistic direction and costume design
Uriel Cistaro
Costume design
Vega Cardozo, Luisa Fernanda et Luciana Iovane

International Relations and management

Cecilia Kuska (ROSA studio)

Co-production

FIBA 2022 - Festival Internacional de Buenos Aires, Centro Cultural Rojas - Secretaría de Relaciones Institucionales, Cultura y Comunicación de la

UBA (Universidad de Buenos Aires), Arte en Barrios - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 

In collaboration with

Ricardo Rojas Cultural Center of the National University of Buenos Aires (UBA) and the integration project Art in Neighborhoods of hte Government of the City of Buenos Aires and ULMUS Cultural Management.

Théâtre Pitoëff


Locations & access

Tickets

Full rate : CHF 30.- / Reduced rate : CHF 20.- / Special rate : CHF 15.- / Festival-goer rate : CHF 7.-

OK

{{ date.title }} {{ event.time }}

{{ event.stitle }}

Full

This show has several zones ! Please choose one so that you can take your seats.

{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}
{{ pass.form.firstname }} {{ pass.form.lastname }}
{{ pass.category_name }}
{{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
You have no more room on this map.
You already have a place for this show.
Add a card code (festival-goer, accredited...)
{{ category.name }} {{ category.amount }}.- {{ ticketNumber(event, category) }}

Shuttle

{{ category.name }} {{ category.amount }}.-

festival-goer card

Enter your card number below (festival-goer, accreditation, staff...)

Don’t you have a card ?

Create a Festival-goer Card

Learn more about the benefits of the Festival-goer Card.

Create a Festival-goer Card.

billetterieNewPassText
Mr Mrs
Your browser does not support camera access.
We recommendChrome— modern, secure, fast browser from Google.
It's free.

Take a picture with your webcam or
Select file

{{ cart.tickets_count}} Tickets / {{ cart.pass_count}} pass / {{ cart.amount_original}}.-

I accept the Terms & Conditions

To validate your order, please read and accept the terms and conditions, then enter a valid email address on which your tickets and order confirmation will be sent.

Please read and accept the terms and conditions to validate your order.

To validate your order, please enter a valid email address on which your tickets and order confirmation will be sent.

Confirm

Information required

We inform you that you will need to complete one form per ticket before validating your shopping cart.

You will be asked for the last name(s), first name(s) and telephone number(s) of the ticket recipients !