La Bâtie - Festival de Genève - 2011

AccueilCréation 2011
Rudi van der Merwe
Rudi van der Merwe

Rudi van der Merwe(ZA - CH)

Skree Wolf
Miss en Abyme
Le Théâtre du Galpon
ve 9, lu 12 sept à 21h / sa 10, di 11 sept à 19h
Durée : 50'
Avertissement: certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des spectateurs
Médias mixtes

Dans un premier temps, porté par un sentiment d’injustice, on fait la révolution. Puis, une fois qu’on a pris le pouvoir, on se met à en abuser. Originaire d’Afrique du sud, Rudi van der Merwe connaît bien ce diptyque infernal. Conçue en deux parties distinctes, sa chorégraphie met d’abord en jeu une foule généreuse qui bat du même coeur vers un avenir meilleur. Et puis les choses se gâtent : incarnation de l’égoïsme consumériste, trois bimbos brisent la solidarité originelle. Dominent alors l’esprit de vengeance, la petitesse, la cupidité, la vulgarité, les jeux de pouvoirs cruels et absurdes. Un spectacle pluridisciplinaire à l’humour corrosif, iconoclaste et engagé.

The South African Rudi van der Merwe choreographs the transition from collective revolutionary fervour to the thirst for individualistic power that inevitably succeeds it. A multidisciplinary political work fraught with iconoclastic corrosive humour.

 

distribution et crédits

Chorégraphie 

Rudi van der Merwe

En collaboration avec

Susana Panadès Diaz, Madeleine Piguet-Raykov, Jòzsef Trefeli

Interprétation

Madeleine Piguet-Raykov, Jòzsef Trefeli, Rudi van der Merwe

Lumières 

Laurent Valdès

Musique

Christian Garcia, Throbbing Gristle "Hot on the Heels of Love", Glenn Gould "Toccata BWV 911" (J.S. Bach), The Red Army Choir "The Sacred War"

Administration

Laure Chapel - Pâquis Productions

Confection écran

Aline Courvoisier, Victor Roy

Film:

Co-réalisation et scénario

Rudi van der Merwe

Co-réalisation et montage

Laurent Valdès

Assistante réalisation et maquillage

Floreanne Schneuwly

Ingénieur son et mixage

Marco Nuesh

Traduction et sous-titrage

Julien Roby

Accueil studio

Gilles Jobin, Cindy van Acker, le Galpon

 


Soutiens Etat de Genève, Ville de Genève, Loterie Romande, Ernst Göhner Stiftung, Commune de Carouge. "Miss en Abyme" a bénéficié d'un soutien dramaturgique et financier de la part de la SSA dans la forme de trois semaines d'atelier "Danse et Dramaturgie" mené par Roberto Fratini Serafide
Remerciements adc Genève, Roberto Fratini Serafide, Christine van der Merwe
En collaboration avec Le Théâtre du Galpon
MySQL: 0.0059 s, 7 request(s), PHP: 0.9098 s, total: 0.9157 s, document retrieved from cache.

PANIER vide