La Bâtie - Festival de Genève - 2011

AccueilPremière suisseCréation 2010
Kornél Mundruczó
Kornél Mundruczó
Kornél Mundruczó

Kornél Mundruczó (HU)

Hard to Be a God
Rendez-vous Place de Neuve
je 8 & ve 9 sept à 21h
Durée : 110'
Hongrois, surtitré en français
Avertissement: certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des spectateurs (18 ans révolus)
Médias mixtes

Un camion, un groupe de femmes résignées à la prostitution, un groupe d’hommes peu recommandables. Au milieu d’eux, un infiltré qui assiste passivement à une descente aux enfers, jusqu’au moment où, peut-être, il réagira. Figure emblématique de la scène cinématographique hongroise contemporaine, lauréat du Grand prix de la presse internationale du Festival de Cannes en 2008 avec Delta, Kornél Mundruczó s’est aussi fait un nom sur les planches. Inspiré d’un roman des frères Strugatsky qui donne le titre au spectacle, il montre la réalité du trafic humain dans un style hyperréaliste radical. Pendant combien de temps peut-on observer des horreurs les bras ballants ? 

An intruder passively witnesses the descent into hell of a group of prostitutes in a lorry. An emblemic figure of Hungarian cinema, Kornel Mundruczó shows the reality of human trafficking in a radical hyperrealist style.

 

Départ de la navette gratuite à 21h00 précises, à la Place de Neuve.
Le lieu de destination n'offrant aucun parking, il n'est pas possible de s'y rendre par ses propres moyens.  

 
Projection du film Delta, Kornél Mundruczó, lu 12 sept 20h,
Auditorium Fondation Arditi

distribution et crédits

Auteur, metteur en scène

Kornél Mundruczó 

Co-auteur

Yvette Bíró

Interprétation

Annamária Láng, Kata Wéber, Diána Magdolna Kiss, Orsi Tóth, Roland Rába, Gergely Bánki, László Katona, János Derzsi, János Szemenyei, Zsolt Nagy

Décor et costumes

Márton Ágh

Dramaturgie

Éva Zabezsinszkij, Viktória Petrányi

Musique

János Szemenyei

Assistant metteur en scène

Dóra Büki

Production

Dóra Büki

Direction technique, lumières

András Éltetö

Son et vidéo

Zoltán Belényesi, János Rembeczki

Accessoires

Gergely Nagy

Costumes

Patrick Matondo Stone

 


Production Proton Cinema
Coproduction Alkantara Festival - Lisbon, Baltoscandal - Rakvere, Culturgest - Lisbon, KunstenFestivalDesArts -Brussels, Rotterdamse Schouwburg, Teater der Welt - Essen, Théâtre National de Bordeaux, Trafó - House of Contempory Arts - Budapest
Soutiens NXTSTP, Eky-Light Kft., Prop Club Kft, avec le soutien du Programme Culture de l'Union Européenne
En partenariat avec HelvéCie
MySQL: 0.0101 s, 7 request(s), PHP: 0.9812 s, total: 0.9914 s, document retrieved from cache.

PANIER vide