La Bâtie - Festival de Genève - 2011

Création 2010

Christian Garcia(CH)

Glissando

Théâtre musical

Alhambra
sa 3 sept à 21h
Durée : 65'

Glissando de Christian Garcia veut évoquer autant le glissement que l'échange musical, autant la technique pianistique chère à Chopin qu'un spectre large de musiques contemporaines. Pour ce nouveau spectacle inspiré de l'oeuvre romantique de Frédéric Chopin, le membre du collectif lausannois Velma détourne les formes, codes et dramaturgies chers à l'art lyrique. Glissando est un opéra moderne qui décompose et désosse les pièces de Chopin tout en conservant l'esprit. Cette désacralisation et cet anticonformisme transitent par des éléments vocaux, instrumentaux ou électroniques. Ces variations expérimentales traverseront au final deux cent ans d'histoire, avec une détonante fantaisie charriés par des choeurs a cappella, des flamboyances pop-rock ou des repères vestimentaires et scénographiques décalés. 

Glissando by Christian Garcia (from the collective Velma) aims to evoke as much the glide as the musical exchange, as much the piano technique dear to Chopin as a broad spectrum of contemporary music. For this original tribute to the romantic work of Frédéric Chopin, Garcia examines and reinterprets lyrical codes. 

 

distribution et crédits

Avec

Klara Bielawka, Christian Garcia, Julia Kijowska, Valérie Liengme, Eduard Mont de Palol, Gianfranco Poddighe, Zuza Sikorska, Xavier Tchili

Conception et mise en scène

Christian Garcia

Musique

Frédéric Chopin, Christian Garcia, Clive Jenkins

Textes

Dante Alighieri, William Blake, correspondance de Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis

Assistante

Morgane Hamon-Swierk

Assistants littéraires

Marcin Leszczynski, Katarzyna Sulkowska 

Scénographie

Serge Perret

Assistantes scénographie

Yangalie Besson, Dorota Proba, Iga Kowalczuk

Costumes

Agnieszka Stanasiuk, Paulina Sieniarska

Lumières

Stéphane Gattoni (création), Florian Bach (régie)

Sonorisation

Clive Jenkins

Répétitrices du choeur

Ola Troczynska, Zosia Sokolowska 

Production 

Malgorzata Cichulska, Stéphane Noël

Graphisme

Bartek Arobal

Photographe

Tomasz Dubiel

 

 

 

 


 


Production Teatr Dramatyczny - Varsovie (PL), b000m - Christian Garcia (CH)
Coproduction La Bâtie-Festival de Genève, Théâtre Arsenic - Lausanne
Soutiens Ville de Lausanne, Affaires culturelles de l'Etat de Canton Vaud, Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Loterie Romande, Pour-cent culturel Migros, Fondation Ernst Göhner, Fondation Artephila
Remerciements HBC Berlin, Alexia Balandjian, Dasha Belova, Paulina Capala, Lukasz Czapski, Nicolas Defawe, Tomasz Dubiel, Fleur Helluin, Marianne Jacquet, Christophe Jaquet, Karolina Ochab, Karol Rakowski, Stephan Rothfuß, Theo Solnik, Joanna Warsza
MySQL: 0.0074 s, 7 request(s), PHP: 0.9155 s, total: 0.9229 s, document retrieved from cache.

PANIER vide