Steven Cohen (ZA - FR)
Le 16 sept à l’issue de la représentation, Steven Cohen rencontrera le public pour discuter de son travail. Modérateur: Fabien Franco, journaliste culturel.
Sa présence prodigieuse renvoie immédiatement aux origines de l’humanité, aux souffrances de l’esclavage, à l’amour aussi dont les humains sont parfois capable envers et contre tout. Ex-nourrice de Steven Cohen, Nomsa Dhlamini, 90 ans, monte sur scène avec le chorégraphe et performer sud-africain dans un spectacle qui brasse une foison de questions sur les progrès de l’art et de la civilisation. Avons-nous moralement progressé depuis l’époque préhistorique ? Produisons-nous une culture plus intéressante ? Après l’hallucinant numéro de chandelier humain présenté à La Bâtie 2010, Steven Cohen mêle vidéos et performance dans un hommage plein de symboles et d’émotions.
With the prodigious presence of his former black nanny, who has become the incarnation of humanity, South-African choreographer, performer and video-maker Steven Cohen questions himself about the progress of art and civilisation. A tribute full of symbols and emotions.
Chorégraphie, interprétation
Steven Cohen
Interprétation
Nomsa Dhlamini
Création lumières et direction technique
Erik Houllier
Régisseur vidéo
Baptiste Evrard
Conception, scénographie et costumes
Steven Cohen
Réalisation costumes
Léa Drouault
Assistant à la création
Elu Kieser
Equipe pour le tournage des films:
Réalisation
Steven Cohen
Interprètation
Nomsa Dhlamini
Photos
John Hodgkiss
Film
John Hodgkiss, Steven Cohen
Assistants
Elu Kieser, Léa Drouault
Montage vidéo
Baptiste Evrard
Direction technique
Erik Houllier
Musiques additionnelles
Bushmen Juoansi from Namibia, disque Radio France Ocora (Harmonia Mundi Distribution), Ken Nordine - Album Colors / Compositeurs: Ken Nordine & Dick Campbell, The Bulawayo Church Choir - The funeral song (extrait de "Dead & Gone - volume 2"), Nico - My Only Child (extrait de "Dead & Gone - volume 2"), "La Marseillaise", album Saint-Cyr - Bicentenaire / Compositeur: Rouget De Lisle, Dupont & Geb.el, Toru Takemitsu - The Assasination, extrait de musique pour le film de Masahiro Shinoda (1964) originellement issu de "the Frozen Bordeline" (1968-1970)
Production Latitudes Prod - Lille (production déléguée)
Coproduction Le Quartz - scène nationale de Brest, Les Spectacles Vivants - Centre Pompidou (Paris), Le Festival d'Automne (Paris), le phénix - scène nationale Valenciennes, La Bâtie-Festival de Genève, Le théâtre Garonne (Toulouse), Le Manège.mons/CECN (Transdigital), Technocité (Mons), Bonlieu - Scène nationale, le réseau Open Latitudes (Latitudes Contemporaines - Lille, Les Halles - Bruxelles, L'Arsenic - Lausanne, Le Manège - Mons/Maison Folie, Festival Body Mind - Varsovie) avec le soutien du programme Culture de l'Union Européenne.
Soutiens La Ville de Lille, la Drac Nord-Pas de Calais, la Région Nord - Pas de Calais, Lille Métropole / Communauté urbaine, l'Institut Français, DICREAM, CRRAV (Centre Régional de Ressources Audiovisuelles) de Tourcoing et du Fresnoy, Studio national des arts contemporains de Tourcoing dans le cadre de Transdigital (FEDER/Interreg IV France-Wallonie-Vlaanderen), Structures partenaires en Afrique du Sud: NIROX Fondation, Planétarium, Université PAST, Recherche paléoanthropologie à Wits, Origines Centre Wits University, Monkeyland - Plettenberg Bay, au Cap, Institut français d'Afrique du Sud (IFAS)
Remerciements Anselm Kangah, l'équipe du Quartz, Patrick Quazarvisions et Antony Merlaud. Cette création est dédiée à la mémoire de Merrill Plagis
En collaboration avec le Théâtre du Grütli