Création Massimo Furlan, Claire de Ribaupierre, Numéro23Prod
Avec Massimo Furlan, Elèhn Rion, François Karlen, Sun-Hye Hur, Young Soon Cho, Sophie Guyot, Claire de Ribaupierre, Anne Delahaye, Nicole Seiler, Stéphane Vecchione
Dramaturgie Claire de Ribaupierre
Scénographie Serge Perret,Antoine Friderici, Massimo Furlan
Musique Stéphane Vecchione
Lumière Antoine Friderici
Costumes Karine Dubois
Assitantes costumes Amandine Rutschmann, Laurence Durieux
Maquillages Julie Monot
Ingénieur du son Philippe de Rham
Administration Laura Gamboni
Diffusion Tutu Production, Simone Toendury, Véronique Maréchal
Massimo Furlan & Claire de Ribaupierre(CH)
You can speak, you are an animal
Le premier est un prédateur puissant, mais aussi un objet rassurant: c’est l’ours, figure inquiétante et paradoxale qui évoque à la fois les frayeurs et les douceurs de notre enfance. Le deuxième est un être muet, solitaire, presque autiste : c’est l’idiot, figure proche du bon sauvage et de l’artiste illuminé. Créateur d’un théâtre plastique dont les visions frappent comme des rêves nocturnes, Massimo Furlan associe ces deux figures chargées d’histoires. Une suite d’apparitions et de disparitions oniriques fouillent l’ambiguïté des sentiments et des relations entre règnes animaux et humains. Une exploration aux sens multiples.
The creator of a form of theatre that is full of dream-like visions, Massimo Furlan brings together the paradoxical and disturbing figures of the bear and the idiot in sequences of strange appearances and disappearances.
Coproduction Les Subsistances - Lyon, Arsenic - Lausanne, Dampfzentrale - Berne, Numéro23Prod - Lausanne, La Bâtie-Festival de Genève
Soutiens Ville de Lausanne, Etat de Vaud, Loterie Romande, Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Pour Cent Culturel Migros, Banque Cantonale Vaudoise, Ernst Göhner Stiftung
