Première
Direction, chorégraphie et scénographie La Ribot
Interprétation et caméra Marie-Caroline Hominal, La Ribot, Delphine Rosay
SCENE:
Création lumière Daniel Demont
Technicien lumière et vidéo Sandrine Faure
Technicien son David Scrufari
FILM:
Musique atom™
Supervision musicale et mixage son Clive Jenkins
Chef opérateur Daniel Demont
Techniciens lumière, son et vidéo Stéphanie Rochat, David Scrufari
Assistants de plateau Pablo Jobin, Laure Fauser
Construction décors Victor Roy
Photographies de chantiers en Espagne Miguel de Guzmán (Auditorio de Huesca- arch. Rafael Beneytez, Auditorio de Avila - arch. Patxi Mangado, Teatros del Canal, Madrid - arch. Juan Navarro Baldeweg)
Post-production Sylvie Rodriguez
Etalonnage Massimiliano Simbula
Administration Grégory Ysewyn
Production Anouk Fürst
Comptabilité Yves Bachelier
La Ribot(CH)
llámame mariachi
Une caméra qui regarde comme un œil, enregistre comme un cerveau, bouge comme un être humain : après avoir marié danse et images filmées dans les vidéos Despliegue (2001), Travelling (2003) et Cuarto de Oro (2008), La Ribot poursuit cette voie féconde avec une nouvelle expérience. Dans les premiers travaux vidéo de la chorégraphe genevo-espagnole, les interprètes filmaient eux-mêmes leurs mouvements. Dans ce nouveau spectacle, le corps qui danse est à nouveau saisi par une caméra que les interprètes tiennent dans la main. La caméra devient un objet animé de mouvements et d’intentions… L’acte de danser rendu physiquement et intellectuellement palpable.
A mobile camera captures every movement of a dancing body in this new video experience from the Spanish-Genevan choreographer La Ribot. The act of dancing is rendered physically and intellectually palpable.
Coproduction La Ribot-Genève, La Comédie de Genève - Centre dramatique (Genève), La Bâtie - Festival de Genève (Genève), Festival d’Automne à Paris, Les Spectacles vivants - Centre Pompidou (Paris), Fundação Caixa Geral de Depósitos – Culturgest (Lisbonne), Réseau Open Latitudes *
Avec le soutien de la Ville de Genève, de la République et canton de Genève, de Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Loterie Romande
Ainsi que de la Fondation Leenaards et de la Fondation Ernst Göhner
Avec le concours du Fresnoy, Studio national des arts contemporains.
Remerciements Luc Peter, Gilles Jobin, Edwin Culp, Mélanie Rouquier, Fafa, Olivier Devin, Florent Leduc, Pascale Pronnier, Jacques-Olivier Travers et Babette des Aigles du Léman, Anne et Nicola Marangon, Emilie Nana, Claude Bourgeois, Heleen Treichler, Lorena Ribera, Family Déco, Théâtre de Carouge, Oskar Gomez-Mata.
* Les Halles de Schaerbeek - Latitudes Contemporaines - Le Manège.mons/Maison Folie - Body Mind - L’Arsenic
Accueil en coproduction avec la Comédie de Genève
