retour
accueil
par date
par rubriques

TO FILE FOR CHAPTER 11

T.R.A.S.H.
Pays-Bas
Lu 10 et ma 11 sept à 20h30
Château Rouge/Annemasse
60'
CHF. 26.- (17 €), 17.- (11 €), 12.- (8 €)

Ils se jettent contre le sol et les murs, traitent leurs partenaires comme des objets à briser, explosent en mouvements spasmodiques, tendus à l’extrême. Venue de la scène rock underground hollandaise, T.R.A.S.H. pratique depuis six ans une « action dancing » dont le cousin visuel pourrait être l’« action painting » de Jackson Pollock. Pleine de cris et d’éclatements, cette chorégraphie tire sa matière de la schizophrénie ordinaire de l’homme contemporain, dont l’esprit et le corps se battent comme d’irréductibles ennemis. Les danseurs se maltraitent sur une musique raffinée, contemplative, mélancolique, interprétée par une soprano et une violoncelliste. Une évocation incandescente de l’impossible paix intérieure.
Over refined music, the dancers inflict violence on themselves and treat themselves like objects to be broken. Action dancing, with plenty of shouting and explosive motions to evoke contemporary schizophrenia.

Chorégraphie

Kristel van Issum

Avec

Guilherme Miotto, Tegest Pecht Guido, Lucie Petrušová, Alexandre Tissot, Yonel Castilla Serrano, Jose Agudo

Composition musicale

Arthur van der Kuip & Jeroen Strijbos

Musique

Hannah Morrison (soprano), Jacqueline Hamelink (violoncelle)

Décors

Paul van Weert

Technique

Frank van Weegberg

Assistant production

Leon van Egmond

Création lumières

Luc van Heijst

Ingénieurs lumières

Niels Kingma & Stefan van der Gouw

Diffusion

Line Rousseau/A PROPIC

Coproduction

Théâtre le Melkweg, Amsterdam, Théâtre De NWE Vorst, Tilburg

Soutien

Netherlands Culture Fund (ministères néerlandais des Affaires étrangères et de l'Education, de la Culture et des Sciences), FAPK, Province du Noord-Brabant, Municipalité de Tilburg, VSBfonds, Association L’Avventura


Spectacle présenté dans le cadre de Haut les Pays-bas! / 50 ans Institut Néerlandais