retour
accueil
par date
par rubriques

Regarde Maman, je danse

(une histoire transsexuelle)

Vanessa Van Durme - Compagnie Swan Lake
Belgique
Je 13 et sa 15 sept à 21h
ve 14 sept à 19h
Théâtre Saint-Gervais Genève
85'
CHF. 26.-, 17.-, 12.-

Lorsqu’elle était petite, Vanessa était un garçon. Il (elle) jouait avec des poupées, mettait les lingeries de sa maman, s’imaginait en princesse, fée, danseuse. Un jour, le garçon devenu homme décide de se transformer en femme et s’engage dans un chemin de sang et de larmes. Auteure et actrice de sa propre vie, admirée par un Alain Platel subjugué, la dramaturge et comédienne belge Vanessa Van Durme raconte soixante ans d’une quête d’identité houleuse, douloureuse, féroce. Pas d’effets poétiques ni de fioritures dans ce théâtre autobiographique. Un langage cru, dur parfois, mais aussi beaucoup d’humour et un travail d’artiste de haut niveau pour dévoiler le tréfonds de son âme sans faux-semblant.
The Belgian playwright and actress Vanessa Van Durme tells her own story of a boy metamorphosed into a woman. A turbulent, sixty-year search for an identity. Autobiographical theatre with no pretence.

Texte

Vanessa Van Durme

Traduction

Monique Nagielkopf

Mise en scène

Frank Van Laecke

Avec

Vanessa Van Durme

Coaching

Griet Debacker

Lumières et technique

Ann-Sophie Hoste

Diffusion

Frans Brood Productions

Production

Swan Lake

Coproduction

La Rose des Vents, Villeneuve d’Ascq, Le Rive Gauche, Saint-Etienne-du-Rouvray, Théâtre de la Ville, Paris

Soutien

Ville de Gand, Théâtre Victoria, Gent