C’est une journée ordinaire. D’abord, on la regarde de loin : apparemment, elle ne présente aucun signe particulier. Pas de rythme, pas d’aventure, aucune surprise. Puis on s’en approche : on pénètre dans les entrailles des personnages, on regarde leur peau à la loupe, on tâte leur ossature, on examine tout en détail. Et voilà que cette journée si banale devient une énigme, un paysage mystérieux, une odyssée. Après son excellent Frankenstein !, Guilherme Botelho continue son voyage au-delà des apparences en traversant le miroir de nos quotidiens. Ses danseurs le brisent avec une énergie brute, viscérale, vitale, dans une scénographie sonore où sons et musiques se mêlent pour créer de véritables décors.
An ordinary day, first seen from a distance and then from very close up, so close up that it becomes an odyssey. Guilherme Botelho’s dancers break the mirror of our everyday lives with raw, visceral and vital energy.
Guilherme Botelho en collaboration avec les danseurs
Fabio Bergamaschi, Sung Im Her, Guillaume Marie, Sang Mi Park, Christos Strinopoulos
Pascal Burgat
Gilles Lambert
Andrès Garcia
Pascal Baumgartner
Karine Vintache
Julie Delieutraz
Joëlle Masselot
Delphine Avrial
La Bâtie-Festival de Genève
Département de la culture de la Ville de Genève, Département de l'instruction publique du canton de Genève, Pro Helvetia-Fondation suisse pour la culture, Fondation Leenaards, Ernst Göhner Stiftung